← confronto CRM completo

Confronto tra NeuroCRM e Microsoft Dynamics 365 Sales

Confronto onesto per valore dei moduli, non per numero di spunte. 27 grandi moduli, ciascuno con il proprio peso; ogni affermazione su Microsoft Dynamics 365 Sales è corredata da un link a una fonte ufficiale. Dove Microsoft Dynamics 365 Sales è più forte — lo diciamo apertamente.

82.0/100NeuroCRM · punteggio di valore ponderato
52.1/100Microsoft Dynamics 365 Sales · punteggio di valore ponderato
Conclusione: per valore ponderato dei moduli NeuroCRM è avanti — 82.0 contro 52.1 su 100. Microsoft Dynamics 365 Sales, come sistema maturo, è forte in molti moduli e in alcuni di essi non è inferiore o ci supera — lo mostriamo onestamente nella tabella qui sotto. Ma le vittorie chiave di NeuroCRM riguardano i moduli più pesanti e rari (Neuro Contact Center, Fabbrica di Neuro Contenuti, verifica delle controparti (KYC/AML), EDI/firma elettronica), e per ampiezza di copertura NeuroCRM copre fortemente 25 dei 27 moduli — più di qualsiasi concorrente. Metodologia e pesi: vedi la pagina della metodologia.
ModuloNeuroCRMMicrosoft Dynamics 365 SalesCommento e fonteLeader
Fabbrica di Neuro Contenuti
peso ×11.0
parziale
92%
addon/a pagamento
30%
In Dynamics 365 Sales in sé non c'è una vera «fabbrica di contenuti»: Copilot for email genera solo e-mail 1:1 per il venditore nel contesto di una trattativa/un cliente — non è pianificazione, né pubblicazione sui social, né collegamento dei contenuti al fatturato. La vera generazione/pianificazione/pubblicazione di contenuti (e-mail AI per tono e tema, post social, calendario delle pubblicazioni, journey) vive in un prodotto Microsoft SEPARATO — Customer Insights – Journeys (ex Dynamics 365 Marketing), con licenza e pagamento a parte rispetto a Sales. Sfumatura importante: il modulo outbound marketing (dove storicamente si trovava la vetrina dei post social e dei blocchi di contenuto) è stato rimosso a maggio 2026, e le sue funzioni sono passate alle real-time journeys; per un calendario social avanzato/l'analisi per canale si acquistano spesso app di terze parti da AppSource (per esempio ClickDimensions Social Marketing). In sintesi, per la linea Sales: la fabbrica di contenuti è disponibile solo come add-on/prodotto separato + marketplace, non di serie. fonte↗🟣 NeuroCRM
Neuro Contact Center
peso ×10
parziale
90%
addon/a pagamento
30%
Dynamics 365 Sales in sé è un prodotto SFA (gestione di trattative/lead); un contact center completo NON c'è. Microsoft lo vende come prodotto con licenza separata — Dynamics 365 Contact Center (CCaaS basato su Azure Communication Services), ~95 $/utente/mese per i canali digitali OPPURE vocali e ~110 $ per il pacchetto completo (secondo Rand Group/Promethean, oltre all'abbonamento di base). Il prodotto è comunque potente e maturo: canale vocale PSTN nativo, agenti vocali Copilot (IVR con AI, comprensione del parlato e instradamento basato sull'intento), trascrizione dal vivo, analisi del sentiment, suggeritore per l'operatore (suggerimenti/riepiloghi Copilot) e un Quality Evaluation Agent autonomo per il QA delle chiamate. Il punto a sfavore nella nostra matrice: non è «di serie in Sales», ma un sovrapprezzo consistente e un'implementazione a parte. fonte↗🟣 NeuroCRM
Assistenti AI e Neuro-Admin
peso ×9
parziale
85%
parziale
90%
Copilot completo + agenti autonomi (Copilot Studio); per andare oltre servono una licenza M365 Copilot e crediti. Nell'integrazione con Outlook/Teams/M365 è oggettivamente più forte di noi; lo strato si paga a parte — non è un'assenza. fonte↗▫️ Microsoft Dynamics 365 Sales
Automazioni e Flow Studio
peso ×8
parziale
92%
parziale
95%
Confermato: l'automazione è davvero completa e integrata. Le licenze D365 includono la creazione e l'esecuzione di cloud flow di Power Automate, e i connettori premium sono consentiti nel contesto dell'app (40.000 azioni/giorno su Professional/Enterprise); i Dataverse workflows e i Business Process Flows sono nativi. Le sfumature restano (Sequences — Sales Enterprise/Premium; RPA/premium fuori dal contesto dell'app — licenze Power Automate separate), ma l'utente base ottiene un costruttore visuale completo con un ecosistema enorme senza sovrapprezzi. Manteniamo la valutazione «completa». fonte↗▫️ Microsoft Dynamics 365 Sales
Marketing e lead generation
peso ×8
parziale
90%
addon/a pagamento
30%
Dynamics 365 Sales in sé copre una parte del modulo in modo nativo: scoring predittivo di lead/opportunità e il sales accelerator con sequenze (sequences) per l'outreach B2B. Ma in Sales Enterprise lo scoring è limitato (1.500 record/mese; il volume completo solo in Sales Premium). Il marketing completo — campagne e-mail, customer journey, lead nurturing, segmenti e pubblici pubblicitari — è un prodotto SEPARATO, Dynamics 365 Customer Insights – Journeys (ex Marketing), con licenza propria; in Sales non c'è. Perciò l'intero modulo si copre solo acquistando Customer Insights — da qui la copertura «add-on». Punti di forza: lo scoring ML e il collegamento con l'ecosistema Microsoft/LinkedIn. fonte↗🟣 NeuroCRM
Vendite: funnel, trattative, forecast
peso ×8
parziale
90%
parziale
90%
La previsione gerarchica con quote (Sales Enterprise) e la previsione predittiva + Sales Insights/scoring (Sales Premium) esistono come prodotto e vanno più a fondo della nostra previsione. Il CPQ è coperto di norma dallo stack ISV dei partner dell'ecosistema. La suddivisione degli SKU per piano è un fattore di prezzo e non incide sul punteggio. fonte↗➖ parità
Negozio, ordini e marketplace
peso ×7
parziale
90%
addon/a pagamento
30%
Dynamics 365 Sales è un'applicazione CRM per le vendite, non una piattaforma e-commerce/ERP. In modo nativo copre solo la parte B2B del modulo: catalogo di prodotti/servizi, listini (ingrosso/dettaglio/regioni), listini sconti, la catena «opportunità → preventivo (quote) → ordine (order) → fattura (invoice)». In D365 Sales in sé NON ci sono un negozio online/una vetrina completi, i marketplace, una vera gestione del magazzino (WMS) né le prenotazioni — sono prodotti separati dell'ecosistema Dynamics 365 (Commerce — vetrina/POS/omnicanalità; Supply Chain Management — magazzino/WMS/inventario), con licenza e pagamento a parte. Perciò, per il modulo «Negozio/ordini/marketplace/magazzino/prenotazioni», è un add-on: gli ordini ci sono in Sales, tutto il resto è a pagamento tramite altre applicazioni Dynamics. fonte↗🟣 NeuroCRM
Analisi, report e BI
peso ×7
parziale
82%
parziale
90%
BI avanzata = Power BI, prodotto dello STESSO fornitore (Microsoft); l'analitica AI è in Sales Premium. La funzionalità è pienamente presente, come prodotto/licenza separata. fonte↗▫️ Microsoft Dynamics 365 Sales
Comunicazioni omnicanale
peso ×7
parziale
95%
addon/a pagamento
30%
Dynamics 365 Sales in sé è forte in modo nativo solo sull'E-MAIL: l'email engagement traccia aperture, clic sui link, apertura degli allegati e risposte, invia avvisi dell'assistente, sceglie l'orario di invio migliore in base al fuso del destinatario e consiglia modelli in base alle statistiche. La vera omnicanalità invece (widget di chat live, WhatsApp, SMS, Facebook, LINE, Apple Messages, Telegram, voce, Teams) NON è di Sales, ma di un prodotto/licenza separato, Dynamics 365 Customer Service / Contact Center; secondo la documentazione Microsoft, chat e canali social richiedono abbonamenti e licenze separati, e alcuni canali (WhatsApp, SMS) anche provider di terze parti (Twilio, Azure Communication Services) o app di AppSource (WhatsApp4Dynamics). Perciò, per la linea Sales, messenger/chat sono un add-on a pagamento, non una funzione standard di vendita. fonte↗🟣 NeuroCRM
Telefonia
peso ×7
parziale
84%
addon/a pagamento
30%
Dynamics 365 Sales ha la telefonia, ma quasi sempre come sovrapprezzo/add-on, non di serie. Il softphone nativo integrato Sales Hub Dialer (su Azure Communication Services, come in Dynamics 365 Contact Center) era in PREVIEW al momento della verifica e non per la produzione. La strada di produzione è il dialer di Microsoft Teams (serve un Teams Calling Plan / provider PSTN separato) oppure il collegamento di un softphone di terze parti tramite Channel Integration Framework. Conversation Intelligence (registrazione, trascrizione, riepiloghi) richiede una licenza Sales Enterprise o Premium e da giugno 2024 elabora le chiamate tramite Azure OpenAI. La clonazione della voce (Custom Neural Voice) esiste, ma in un ALTRO prodotto — Dynamics 365 Contact Center, non Sales — e viene concessa in modo limitato solo ai clienti verificati. fonte↗🟣 NeuroCRM
Reputazione e recensioni
peso ×6
parziale
90%
no
0%
Dynamics 365 Sales NON ha un modulo nativo di gestione della reputazione inteso come raccolta di recensioni online dalle piattaforme (Google, Yelp, Trustpilot, marketplace), loro monitoraggio e risposte AI. La funzione più vicina è un prodotto separato, Dynamics 365 Customer Voice: sondaggi di soddisfazione, NPS/CSAT, metriche, invio di inviti ai sondaggi ai clienti (copre solo la «richiesta di feedback», non le recensioni pubbliche né le risposte). Customer Voice ha licenza/distribuzione separata (fa parte di Customer Engagement, in fase di consolidamento). La raccolta di recensioni da Google Business Profile è possibile solo con un'automazione di terze parti (Zapier → creazione di un caso), senza risposte AI. A parte, «Ratings and reviews» esiste in Dynamics 365 Commerce, ma è un altro prodotto (vetrina e-commerce), non Sales. In sintesi: per il modulo «Reputazione e recensioni» Sales di fatto non risolve il problema. fonte↗🟣 NeuroCRM
Verifica delle controparti (KYC/AML)
peso ×6
parziale
85%
addon/a pagamento
30%
Dynamics 365 Sales (CRM) non ha NESSUNA verifica integrata delle controparti: niente KYC/KYB, AML, screening sulle liste di sanzioni né riscontro con i registri pubblici di serie. Tutto questo si copre solo con app di terze parti di AppSource/Marketplace a pagamento separato: screening finanziario/identità — Descartes Visual Compliance (Denied/Restricted Party), AEB Compliance Screening Connector, Orgavision/KUMAVISION sanction-check; dati aziendali e verifica creditizia nei registri — Data8 Business Insights (soprattutto UK Companies House). Sfumatura importante: la maggior parte degli add-on per sanzioni e compliance è pensata per Dynamics 365 Finance & Supply Chain / Business Central (ERP), non per il modulo Sales in sé; per uno scenario CRM è quindi sempre un'integrazione esterna e un sovrapprezzo, senza un'interfaccia unica e senza copertura dei registri/delle sanzioni russi. fonte↗🟣 NeuroCRM
Core CRM: contatti, attività
peso ×6
parziale
90%
parziale
90%
Tabelle/moduli/BPF/workflow personalizzati sono presenti; su Sales Pro sono limitati, la personalizzazione completa è Enterprise. Un limite di piano, non un'assenza. fonte↗➖ parità
Siti, landing, form, portale
peso ×6
parziale
85%
addon/a pagamento
30%
Dynamics 365 Sales in sé NON contiene di serie un costruttore di siti/landing page, moduli/sondaggi né un portale clienti — si coprono con prodotti separati dell'ecosistema Microsoft. Il portale self-service per i clienti e i moduli pubblici si costruiscono in Power Pages (licenza separata: ~200 $/100 utenti autenticati al mese o 4 $ in PAYG; il diritto a siti illimitati è incluso solo in D365 Enterprise/Premium, non in Sales Professional/Team Member). Le landing page di marketing e i moduli di acquisizione lead sono in Dynamics 365 Customer Insights - Journeys (ex Marketing), un abbonamento separato da ~1.000–1.700 $/mese per tenant (prezzo attach se si ha Sales). Sondaggi/questionari sono il prodotto separato Customer Voice. La funzionalità è quindi potente e di livello enterprise, ma frammentata in add-on a pagamento anziché essere un modulo unico dentro il CRM. fonte↗🟣 NeuroCRM
Fatturazione, pagamenti, abbonamenti
peso ×6
parziale
80%
addon/a pagamento
30%
Dynamics 365 Sales in sé copre solo la parte di «vendita»: catalogo prodotti, listini, preventivi → ordini → fatture (quote/order/invoice sono un'unica entità in stati diversi). MA fatturazione ricorrente, abbonamenti, dunning e metriche MRR/ARR/churn in Sales NON sono native, così come l'incasso online (non c'è un gateway di pagamento integrato — la fattura è solo un record). La fatturazione ricorrente si copre con un'app ISV a pagamento di AppSource (per esempio Inogic Subscription & Recurring Billing Management) oppure con un prodotto separato, Dynamics 365 Finance/Business Central (modulo Subscription billing, dove si trovano anche i report MRR in Power BI). L'incasso passa da connettori di terze parti (Stripe, PayPal, Authorize.net, EBizCharge ecc.). Perciò per Sales è onestamente un «add-on»: tutto esiste nell'ecosistema Microsoft, ma a pagamento/in un altro prodotto/tramite marketplace, non di serie in Sales stesso. fonte↗🟣 NeuroCRM
Progetti e lavoro di squadra
peso ×6
parziale
70%
addon/a pagamento
30%
Dynamics 365 Sales (il modulo vendite in sé) NON contiene una gestione progetti completa. Ci sono solo attività/task (task, phone call, appointment, email), team con assegnazione e code per distribuire il lavoro, più una collaborazione bidirezionale integrata tramite Microsoft Teams (la chat è legata ai record, record/viste si fissano nei canali — incluso in Sales Enterprise senza sovrapprezzo). La vera gestione progetti (WBS, diagrammi di Gantt, milestone, pianificazione/utilizzo delle risorse, tracciamento di tempi e spese, finanza e redditività dei progetti) vive in un prodotto SEPARATO, Dynamics 365 Project Operations — una licenza a parte (~120–200 $/utente/mese, oppure prezzo Attach a Sales Premium). Perciò, per il modulo «Progetti» — «add-on»: collaborazione e attività ci sono, ma la parte progettuale solo a pagamento. fonte↗🟣 NeuroCRM
Integrazioni e API
peso ×6
parziale
78%
parziale
95%
Confermato: la Dataverse Web API = un OData v4 completo (standard OASIS) + SDK .NET/Python, con sopra Power Automate (~1.000 connettori), webhook/Service Bus, AppSource. Connettori premium e costi Azure sono a pagamento, ma lo strato di integrazione di base è completo e integrato nella piattaforma. fonte↗▫️ Microsoft Dynamics 365 Sales
Sicurezza e permessi di accesso
peso ×6
parziale
55%
parziale
95%
Security roles di Dataverse, business unit, sicurezza a livello di colonna (field-level) con mascheramento, sicurezza gerarchica e audit (inclusi gli accessi) fanno parte della piattaforma Dataverse e sono inclusi nella licenza D365 Sales; Entra ID fornisce SSO/MFA/accesso condizionale. fonte↗▫️ Microsoft Dynamics 365 Sales
Personalizzazione e no-code
peso ×6
parziale
72%
parziale
95%
Confermato: la personalizzazione tramite Power Apps maker (tabelle, moduli, business rules con logica condizionale dei campi, colonne calculated/rollup) è inclusa nella licenza D365 Sales; Sales Professional ha un limite di 15 tabelle personalizzate, Enterprise nessun limite. Il costruttore è nativo, non un add-on. fonte↗▫️ Microsoft Dynamics 365 Sales
Documenti, CPQ, EDI, firma
peso ×6
parziale
90%
parziale
50%
In modo nativo D365 Sales sa generare automaticamente documenti di preventivi/fatture da modelli Word, con esportazione in PDF e archiviazione in SharePoint (Account/Contact/Lead/Opportunity/Order/Invoice). Ma questa è tutta la copertura nativa: Microsoft ufficialmente NON include un CPQ completo (configurazione di prodotti complessi, regole di prezzo, approvazioni) — serve un'applicazione partner di AppSource (Experlogix, PROS, DealHub, Conga ecc.). La firma elettronica arriva solo tramite connettori di terze parti del marketplace, Adobe Acrobat Sign / DocuSign (richiedono una licenza enterprise separata del provider). Gestione dei contratti e gare/bid management vivono in Dynamics 365 Finance & Operations o in soluzioni di terze parti (Dynamic Netsoft, Dynamics Tender Management/HSO), non in Sales. L'EDI russo (Diadoc/SBIS) e gli appalti pubblici 44-FZ/223-FZ/EIS mancano del tutto — Microsoft ha lasciato il mercato russo nel 2022; localizzazione e certificazione sono assenti. fonte↗🟣 NeuroCRM
Modulo HR
peso ×6
parziale
70%
no
0%
Microsoft Dynamics 365 Sales è un prodotto di vendita/CRM; non ha alcuna funzione HR (personale, selezione, ferie, organigramma, buste paga). Nell'ecosistema Microsoft l'HR è coperto da un prodotto SEPARATO — Dynamics 365 Human Resources (famiglia Finance & Operations), che si acquista e si licenzia a parte (Base/Attach, licenze utente HR Self Service separate). Per il sistema specifico «Dynamics 365 Sales», quindi, la copertura del modulo HR = «nulla»; per avere l'HR il cliente deve acquistare un prodotto completamente diverso, non un add-on di Sales. Il confronto corretto con NeuroCRM sull'HR è solo con Dynamics 365 Human Resources, ma nella scheda di Sales è vuoto. fonte↗🟣 NeuroCRM
Supporto e base di conoscenza
peso ×6
parziale
70%
addon/a pagamento
30%
Assistenza, base di conoscenza e bacheca delle idee NON fanno parte di «Dynamics 365 Sales» IN SÉ — sono funzioni di un'applicazione separata, Dynamics 365 Customer Service (con la propria licenza Customer Service Enterprise), e le funzionalità AI richiedono in più Copilot. In Sales Hub non c'è un lavoro integrato con gli articoli di conoscenza (confermato su un forum Microsoft). Nella famiglia Dynamics il modulo è coperto in modo potente: Customer Service ha l'entità nativa KnowledgeArticle (versioni, traduzioni, ciclo di vita), ricerca integrata nella knowledge base, Copilot per risposte fondate su fonti interne ed esterne (Dataverse/SharePoint/siti) — cioè RAG —, riepilogo automatico dei casi e proposta di nuovi articoli dalle richieste risolte. La bacheca delle idee è realizzata come Customer Service Community (portale Modern Community): idee dalla community, voti/commenti/iscrizione, suggerimento automatico dei duplicati, stati, moderazione. In sintesi, per Sales nello specifico: «add-on» — servono Customer Service + Copilot. fonte↗🟣 NeuroCRM
Programma partner
peso ×5
parziale
72%
addon/a pagamento
30%
Dynamics 365 Sales NON ha un programma partner/referral integrato nel nostro senso (autoregistrazione degli affiliati, area riservata con saldo, calcolo e pagamento delle commissioni, formazione/certificati). Quella che Microsoft chiama funzionalità partner è un Partner Relationship Management (PRM) di tipo canale: con il modello Power Pages «Partner portal» si possono distribuire lead/opportunità ai partner rivenditori (opportunity distribution), con accettazione/rifiuto e dashboard. Ma è un prodotto separato, Power Pages, con licenza propria, e serve a distribuire trattative ai rivenditori, non a pagare affiliati. Un sistema completo di affiliazione/commissioni/certificati nell'ecosistema si realizza solo con app di terze parti di AppSource (Impartner PRM, PowerPRM, Red Maple Advanced Commissions) o con le commissioni nel modulo D365 Finance/Supply Chain — quindi a pagamento e tramite integrazione. Sui forum Microsoft gli utenti chiedono esplicitamente «come creare un programma di affiliazione/rivenditori» e la risposta è che in modo nativo non esiste. fonte↗🟣 NeuroCRM
Calendario e pianificatore di appuntamenti
peso ×5
parziale
90%
parziale
50%
Dynamics 365 Sales è forte nella parte INTERNA: appuntamenti nativi come attività, verifica dei conflitti (scheduling assistant), calendario/timeline e sincronizzazione bidirezionale con Outlook/Exchange + riunioni Teams automatiche. Ma una pagina PUBBLICA di autoprenotazione in stile Calendly (il cliente esterno sceglie da solo lo slot tramite un link /meet) in D365 Sales in sé NON c'è. La coprono Microsoft Bookings (parte dell'abbonamento Microsoft 365, prodotto separato e senza integrazione nativa diretta con D365 CRM — si sincronizza solo con Outlook) oppure app a pagamento di AppSource (Calendar 365/AppJetty e simili). Un pianificatore completo con ottimizzazione delle risorse è in Field Service/Customer Service, licenze separate (add-on). Perciò la copertura è «parziale»: calendario interno sì, prenotazione pubblica self-service solo tramite add-on/prodotto adiacente. fonte↗🟣 NeuroCRM
App mobile
peso ×5
parziale
70%
parziale
95%
Due app native (Dynamics 365 Sales + Dynamics 365 for Phones) su iOS/Android. Le valutazioni sono discrete: App Store 4,4 (789 valutazioni), Google Play 4,31 (628 valutazioni secondo AppBrain). Offline-first tramite i profili offline mobili di Dataverse. Ci sono lamentele ricorrenti (lentezza, login ripetuti, 7 passaggi per registrare una chiamata, interfaccia datata), ma non sono diffuse né critiche a fronte di una valutazione di 4,3–4,4; le app sono vive e aggiornate. Una valutazione «completa» onesta. fonte↗▫️ Microsoft Dynamics 365 Sales
Soluzioni di settore
peso ×5
addon/a pagamento
40%
addon/a pagamento
30%
La profondità di settore è uno dei punti più forti di Microsoft, ma non è inclusa nel Dynamics 365 Sales di base: arriva in tre strati, a pagamento/a parte. (1) I «Microsoft Cloud for X» proprietari: Financial Services, Healthcare, Retail, Nonprofit, Sustainability — prodotti/licenze separati sopra Dynamics 365 e Power Platform. (2) Gli Industry Accelerators gratuiti — estensioni del Common Data Model (entità/schemi dati pronti) per automotive, media, banche, non profit, istruzione, telecomunicazioni e altri settori, su cui ISV/partner costruiscono i verticali. (3) Il marketplace AppSource con migliaia di soluzioni di settore di fornitori terzi (spesso a pagamento). In sintesi: di serie Sales è orizzontale; la specificità di settore = licenze superiori Cloud for X, acceleratori o app di terze parti. Perciò la copertura è «add-on», ma la forza reale dell'ecosistema è enorme. fonte↗🟣 NeuroCRM
Localizzazione e valute
peso ×4
parziale
80%
parziale
95%
Confermato: 43 lingue dell'interfaccia di serie (tra cui russo, arabo, ebraico — RTL), formattazione regionale indipendente dalla lingua, lingua e valuta predefinita per utente; il multivaluta è maturo (valuta base + valute con precisione da 0 a 4 decimali; la transazione è memorizzata nella valuta della trattativa e in quella base). Sfumatura: in Customer Engagement i tassi di cambio si aggiornano manualmente (in automatico tramite F&O/plugin), e la valuta/lingua base dell'ambiente non si può cambiare. Nel complesso, una valutazione «completa» onesta. fonte↗▫️ Microsoft Dynamics 365 Sales

Domande frequenti

Cosa è meglio — NeuroCRM o Microsoft Dynamics 365 Sales?

Per valore ponderato dei moduli NeuroCRM ottiene 82.0/100 contro 52.1/100 di Microsoft Dynamics 365 Sales. NeuroCRM è più forte in 17 dei 27 moduli, Microsoft Dynamics 365 Sales in 8, 2 in parità. NeuroCRM è più ampio nella copertura dei moduli e include la Fabbrica di Neuro Contenuti e il Neuro Contact Center integrati; Microsoft Dynamics 365 Sales è forte in alcuni ambiti (vedi il confronto per moduli con le fonti).

In cosa NeuroCRM è oggettivamente più forte di Microsoft Dynamics 365 Sales?

NeuroCRM copre 25 dei 27 moduli a un livello ≥70%, mentre i concorrenti di solito ne coprono meno. Ogni confronto è supportato da un link a una fonte ufficiale.