Veiledninger
Mal for tjenesteavtale som du kan kopiere, tilpasse og sende til signering
Nedenfor finner du en komplett tjenesteavtale på klart språk, punkt for punkt, med merknader om hva du bør endre for serviceavtaler på VVS og ventilasjon, programvaretjenester og selvstendige oppdragstakere. Til slutt: slik gjør du den om til et dokument kunden signerer på nett i NeuroCRM.
Hva er en tjenesteavtale?
En tjenesteavtale er en skriftlig kontrakt mellom en leverandør og en kunde. Leverandøren lover å utføre bestemt arbeid. Kunden lover å betale og å gi den tilgangen, de filene eller de beslutningene arbeidet krever. Den kalles også serviceavtale eller oppdragsavtale. Målbare krav (oppetid, responstider) legges som regel i en egen tjenestenivåavtale (SLA) som vedlegg.
Avtalen er til for den dagen noe ikke går som planlagt: kunden vil ha ekstra arbeid, betaler for sent eller avbryter halvveis.
En rammeavtale (på engelsk master service agreement, MSA) er en variant for faste kunder. Dere signerer de generelle vilkårene én gang (ansvar, taushetsplikt, betaling, oppsigelse). Hvert nytt oppdrag blir en kort bestilling – ofte kalt avrop eller arbeidsbeskrivelse (statement of work, SOW) – som bare inneholder omfang, pris og datoer.
Denne siden er et hjelpemiddel for å skrive avtalen, ikke juridisk rådgivning. Reglene for ansvarsbegrensning, automatisk fornyelse, forsinkelsesrente og signaturer varierer fra land til land og fra stat til stat. La en advokat gå gjennom den endelige teksten før du bruker den med ekte kunder.
Mal for tjenesteavtale (kopier og tilpass)
Bytt ut alt som står i [klammer]. Slett punkter du ikke trenger. Den kursive linjen etter hvert punkt forklarer hva punktet er til for.
- Parter. Denne tjenesteavtalen («Avtalen») er inngått [dato] mellom [Leverandørens juridiske navn], [adresse] («Leverandøren»), og [Kundens juridiske navn], [adresse] («Kunden»). Bruk juridiske navn og adresser, ikke merkenavn. Er kunden et selskap, tar du også med stillingen til den som signerer.
- Tjenester. Leverandøren skal utføre følgende tjenester: [beskriv hver tjeneste med én eller to setninger] («Tjenestene»). Skriv hva som er inkludert. Er det noe kunden ofte ber om, men som ikke er med, fører du det opp i punkt 3.
- Unntak. Tjenestene omfatter ikke: [liste, for eksempel: materialer, reiser utenfor [område], lisensavgifter til tredjeparter, arbeid på utstyr som ikke er oppført i vedlegg A]. De fleste krangler om omfang begynner med noe ingen skrev ned.
- Leveranser og tidsplan. Leverandøren leverer [leveranse] innen [dato] og [leveranse] innen [dato]. Er datoene avhengige av Kunden, forskyves tidsplanen med like mange dager som Kunden er forsinket. For løpende arbeid erstatter du datoene med en frekvens: «ett besøk hvert [kvartal], innen [antall] virkedager etter bestilling».
- Kundens plikter. Kunden skal gi [tilgang, filer, innlogginger, en kontaktperson på stedet] innen [antall] virkedager etter forespørsel, og skal godkjenne eller kommentere leveranser innen [antall] virkedager. Uten dette punktet kan en kunde som ikke svarer, holde et prosjekt i stå i det uendelige.
- Pris. Kunden betaler [en fast pris på $[beløp] / $[sats] per time / $[beløp] per måned] for Tjenestene. Prisene er oppgitt eksklusive mva. og andre avgifter, med mindre noe annet er angitt. Velg én prismodell og slett de andre. Oppgi valuta.
- Fakturering og betaling. Leverandøren fakturerer [ved signering / ved hver milepæl / månedlig på forskudd]. Betalingsfristen er [antall] dager fra fakturadato. Ved forsinket betaling påløper rente med [sats] per måned, eller den høyeste renten loven tillater hvis den er lavere. Sjekk hvilke grenser for forsinkelsesrente som gjelder der du er, før du fyller inn en sats.
- Utlegg. Kunden dekker forhåndsgodkjente utlegg til kostpris mot kvittering. Utlegg over $[beløp] må godkjennes skriftlig på forhånd.
- Endringer. Begge parter kan be skriftlig om endringer i Tjenestene. Leverandøren svarer innen [antall] virkedager med hva endringen betyr for pris og tidsplan. En endring gjelder først når begge parter har bekreftet den skriftlig; e-post regnes også som skriftlig. Det er dette punktet som gjør «kan du ikke også …» om til et tillegg med en pris.
- Varighet og oppsigelse. Avtalen gjelder fra [startdato] og løper til [sluttdato / Tjenestene er levert / den blir sagt opp]. Hver av partene kan si opp Avtalen med [antall] dagers skriftlig varsel. Hver av partene kan heve Avtalen med umiddelbar virkning hvis den andre parten begår et vesentlig mislighold og ikke retter det innen [antall] dager etter skriftlig varsel. Kunden betaler for Tjenester som er utført, og utlegg som er påløpt, frem til oppsigelsesdatoen.
- Taushetsplikt. Hver av partene skal holde den andre partens ikke-offentlige opplysninger fortrolige og bare bruke dem til denne Avtalen, i [antall] år etter at den er avsluttet. Dette gjelder ikke opplysninger som er offentlig kjent, eller som en part etter loven plikter å gi ut.
- Immaterielle rettigheter. [Alternativ A: Kunden eier leveransene når de er betalt i sin helhet; Leverandøren beholder sine verktøy og sin kompetanse. / Alternativ B: Leverandøren beholder eiendomsretten og gir Kunden en lisens til å bruke leveransene til [formål].] Velg A eller B. Det er dette punktet advokater oftest skriver om.
- Ansvar. Ingen av partene er ansvarlig for indirekte tap eller følgetap. Leverandørens samlede ansvar etter denne Avtalen er begrenset til [prisen som er betalt de siste [antall] månedene før kravet / $[beløp]], så langt loven tillater det. Ansvarsbegrensninger gjelder ikke overalt eller for alt. Dette punktet trenger juridisk gjennomgang mer enn noe annet.
- Alminnelige bestemmelser. Denne Avtalen utgjør hele avtalen mellom partene om dette temaet. Endringer må gjøres skriftlig og godtas av begge. Avtalen reguleres av lovgivningen i [stat/land], og tvister avgjøres ved [domstolene/voldgift] i [sted]. Hver av partene signerer med [håndskrevet, tegnet eller annen elektronisk signatur], og en signert kopi er like gyldig som originalen.
Signert: [Leverandørens navn, stilling, dato] · [Kundens navn, stilling, dato]
Hvordan tilpasser jeg malen for VVS, SaaS eller oppdragstakere?
Punkt 1, 5, 7–9 og 14 kan som regel stå som de er. Tabellen viser hva du endrer i resten.
| Situasjon | Hva du endrer |
|---|---|
| Serviceavtale for VVS, ventilasjon eller annet vedlikehold | Punkt 2: før opp utstyret med merke, modell og plassering i et vedlegg A. Punkt 4: antall besøk per år og responstid ved akutte utrykninger (for eksempel «innen [antall] timer på virkedager»). Punkt 6: en fast pris per måned eller per år. Punkt 3: deler og kjølemedium faktureres separat, hvis det er slik du jobber. Punkt 10: automatisk fornyelse bare med en tydelig frist for å si opp før fornyelsen. |
| SaaS eller programvaretjeneste | Punkt 2: planen, antall brukere og kanalen for support. Punkt 4: mål for tilgjengelighet og åpningstider for support i stedet for leveringsdatoer. Punkt 11: legg til behandling av data og en setning om hva som skjer med dataene etter at avtalen er avsluttet. Punkt 12: alternativ B, en lisens. Punkt 13: et tak knyttet til prisen som er betalt. |
| Selvstendig oppdragstaker | Punkt 4: milepæler. Punkt 12: alternativ A med eiendomsrett etter full betaling. Legg til en kort setning om at oppdragstakeren ikke er ansatt og selv bestemmer hvordan arbeidet utføres – om det holder, avhenger av lovgivningen der du er, så få det sjekket. |
| Rammeavtale | Behold punkt 1 og 7–14 i rammeavtalen. Flytt punkt 2–6 over i en arbeidsbeskrivelse på én side per oppdrag, som signeres hver for seg og viser til rammeavtalen med dato. |
Hvordan sender jeg en tjenesteavtale til signering på nett i NeuroCRM?
NeuroCRM er et CRM, så avtaleteksten ligger ved siden av avtalen i salgstrakten den hører til. Flyten nedenfor er det produktet gjør i dag.
- Legg teksten inn i en mal. I Dokumenter-seksjonen ligger dokumentmalene dine i fanen «Maler» (bare for administratorer; siden heter «Dokumenter / EDI / Signatur»). Det innebygde settet har fire maler, alle med engelsk tekst: Quote (tilbud), Invoice (faktura), Agreement (kontrakt) og Certificate of completion (bekreftelse på utført arbeid). Den innebygde Agreement er kort: et emne, en spesifikasjonstabell med postene dine, betalingsbetingelser for bankoverføring og linjer for signatur. Den har ingen punkter om oppsigelse, ansvar eller endringer. Vil du bruke malen ovenfor, legger du til din egen mal av typen «Kontrakt» og limer inn punktene i innholdet. Feltet for innholdet heter «HTML-mal (Jinja2)», så sett hver overskrift og hvert avsnitt i enkle HTML-tagger.
- Bruk plassholdere for det som varierer. Redigeringsverktøyet viser hva du kan sette inn: navnet på avtalen, kontaktens navn, firmanavnet, dine egne firmaopplysninger, postene og totalsummen. Dine egne opplysninger ligger under «Firmaopplysninger».
- Lag dokumentet fra avtalen i salgstrakten. Åpne avtalen og bruk «Generer dokument» i dokumentlisten på den. Velg kontraktsmalen din, så får du en PDF som legges ved avtalen, med postene og totalsummene hentet fra avtalen.
- Be om signatur. Ved en PDF eller et bilde i listen klikker du på pennikonet («Be om signatur»), skriver inn e-postadressen og navnet til den som skal signere, og legger til en melding. NeuroCRM lager en signeringslenke. Kopier den og send den i den kanalen du vil – e-post, en meldingsapp, en chat. Lenken er gyldig i 14 dager.
- Kunden signerer på en nettside. Kunden åpner lenken, leser dokumentet, tegner signaturen på skjermen og klikker på «Signer». Siden opplyser om at IP-adressen og nettleserinformasjonen (user agent) lagres av hensyn til sporbarheten, og når kunden har signert, viser forespørselen i CRM-et ditt «Signert».
- Følg med på den. Hver forespørsel viser en status: Venter, Sett, Signert, Avbrutt (du trakk den tilbake) eller Utløpt. Fanen Signatur i Dokumenter-seksjonen er fortsatt merket «Snart», så følg forespørslene fra avtalen. Automatiseringsregler kan reagere på «Dokumentsignatur forespurt», «Signerer åpnet dokumentet» og «Dokument signert» – for eksempel ved å lage en oppgave. Hendelser om signaturer har ingen avtale med seg, så oppgaven blir ikke knyttet til avtalen; hvis du ikke velger en ansvarlig i trinnet, går den til den som laget regelen.
Dokumenter som sendes på denne måten, er PDF-er eller bilder, så teksten låses når du lager PDF-en. Vil du endre et punkt, retter du malen, lager en ny PDF og sender en ny forespørsel.
Hva gjør ikke NeuroCRM her?
- Ingen kvalifisert elektronisk signatur. Kunden tegner signaturen på skjermen. NeuroCRM påstår ikke å støtte kvalifisert e-signatur (QES), så krever lovgivningen eller kontrakttypen hos kunden det, bruker du en leverandør som tilbyr det.
- Ingen ferdig mal for endringsordre. De fire innebygde engelske malene er Quote, Invoice, Agreement og Certificate of completion. En endringsordre eller en arbeidsbeskrivelse er en egen mal du lager selv.
- AI som svarer kundene, er et eget betalt tillegg. AI-kontaktsenteret i NeuroCRM koster $200 i måneden pluss $0,50 per vellykket dialog; maler og signering trenger det ikke.
Hva koster det?
Maler, PDF-er og signeringslenker følger med brukerplassen: $13 per bruker per måned, eller $10,40 i måneden med årlig betaling, og det finnes ingen gratisplan. Du kan teste hele flyten på en ekte avtale i prøveperioden på 14 dager, som har alle funksjoner og ingen grense for antall brukere; etterpå blir arbeidsområdet skrivebeskyttet til du tegner abonnement. Se priser. Hvordan kontrakter henger sammen med tilbud og fakturaer, kan du lese om i CRM med fakturering; driver du alene, se CRM for frilansere; jobber du med oppdrag i håndverksfag, se CRM for byggebransjen.
Ofte stilte spørsmål
Hva bør en enkel tjenesteavtale inneholde?
Parter, tjenester, unntak, tidsplan, pris, betalingsbetingelser, endringer, oppsigelse, taushetsplikt, ansvar og hvilket lands lov som gjelder. Malen ovenfor har alt dette i 14 korte punkter.
Hva er forskjellen på en tjenesteavtale og en rammeavtale?
En tjenesteavtale dekker ett oppdrag fra start til slutt. En rammeavtale inneholder de generelle vilkårene for et langt samarbeid, og hvert oppdrag legges til som en kort arbeidsbeskrivelse.
Kan jeg bruke en enkel tjenesteavtale uten advokat?
Du kan ta utgangspunkt i en mal, men reglene for ansvar, immaterielle rettigheter, automatisk fornyelse og ansettelsesforhold varierer fra sted til sted. La en advokat gå gjennom teksten én gang før du bruker den på nytt.
Er en signatur som tegnes på en nettside, juridisk bindende?
Mange steder godtas elektronisk signatur for vanlige tjenesteavtaler, men reglene varierer med land, kontrakttype og hvilket signaturnivå som kreves. Sjekk med en advokat hva som gjelder for deg.
Kan jeg bruke min egen tekst i NeuroCRM i stedet for den innebygde Agreement?
Ja. Lag en mal av typen «Kontrakt» under Dokumenter → Maler (for administratorer) og lim inn punktene dine. Du kan fortsatt hente postene og totalsummen fra avtalen inn i den med plassholdere.
Hvor lang tid har kunden på å signere?
Signeringslenken er gyldig i 14 dager fra du oppretter forespørselen. Etter det ser kunden siden «Lenken er utløpt», og du må opprette en ny forespørsel.
Slik ble artikkelen til: NeuroCRM-teamet har skrevet den med hjelp av AI; påstander om produktet er kontrollert mot NeuroCRMs kode og hjelpedokumentasjon; prisene er hentet fra den publiserte prislisten på oppdateringsdatoen.