Hướng dẫn từng bước
Mẫu proforma invoice để sao chép vào Word hoặc Excel
Proforma invoice cho người mua biết họ sẽ nhận được gì và phải trả bao nhiêu trước khi bạn giao hàng hay bắt tay vào việc. Bài này giải thích proforma là gì, trên đó ghi những gì, và đưa ra ba mẫu để bạn sao chép.
Proforma invoice là gì?
Proforma invoice (hóa đơn chiếu lệ) trông giống hóa đơn nhưng được gửi trước khi thương vụ hoàn tất. Bạn ghi ra những gì mình định cung cấp, với giá nào và theo điều khoản nào. Người mua đồng ý hoặc đề nghị sửa, và chỉ khi đó bạn mới giao hàng, bắt đầu công việc hoặc nhận tiền.
Có hai điểm khiến nó khác biệt:
- Đó là cam kết về điều khoản, không phải yêu cầu thanh toán. Nhiều người mua coi nó là đề nghị trả trước, nhưng nó không phải hóa đơn khép lại thương vụ.
- Nó thường không phải chứng từ kế toán. Ở nhiều nơi, hóa đơn chính thức mới là thứ được ghi sổ và đưa vào tờ khai thuế. Proforma chỉ là giấy tờ làm việc. Quy định mỗi nước một khác, nên hãy kiểm tra quy định ở nước bạn.
Khi nào nên gửi proforma invoice?
- Trước khi nhận tiền trả trước. Người mua cần một chứng từ để đính kèm lệnh chuyển khoản hoặc để duyệt nội bộ.
- Với đơn hàng làm theo yêu cầu. Bạn chỉ mua vật liệu hoặc bắt đầu sản xuất khi khách đã chốt chi tiết và trả trước một phần.
- Với hàng gửi ra nước ngoài. Người mua và đại lý hải quan thường cần một chứng từ sơ bộ mô tả hàng hóa và giá trị của chúng. Cụ thể cần những gì còn tùy quốc gia, mặt hàng và hãng vận chuyển. Hãy hỏi đại lý hải quan của bạn và kiểm tra quy định của nước nhập khẩu. Không điều gì ở đây là tư vấn hải quan hay thuế.
- Khi một bản báo giá là chưa đủ. Báo giá nói "đây là những gì chúng tôi có thể làm". Proforma nói "đây là đơn hàng chính xác, sẵn sàng để thanh toán".
Proforma khác báo giá và hóa đơn thương mại thế nào?
| Báo giá | Proforma invoice | Hóa đơn thương mại hoặc hóa đơn chính thức | |
|---|---|---|---|
| Khi nào | Trước khi người mua quyết định | Sau khi người mua đồng ý, trước khi giao hàng | Khi hoặc sau khi giao hàng |
| Mục đích | Đưa ra mức giá | Chốt đơn hàng và điều khoản, đề nghị trả trước | Ghi nhận thương vụ đã hoàn tất |
| Tính ràng buộc | Một lời chào giá, thường có hiệu lực trong một thời hạn nhất định | Điều khoản bạn dự định giữ đúng | Có: chính nó là hóa đơn |
| Có thể thay đổi | Tự do | Nếu đơn hàng thay đổi, xuất một phiên bản mới | Việc điều chỉnh phải làm theo thủ tục |
| Dùng cho sổ sách và thuế | Không | Thường là không | Có, ở hầu hết các nơi |
Proforma invoice cần có những gì?
| Trường | Ghi gì |
|---|---|
| Tiêu đề | "Proforma Invoice" hoặc "Hóa đơn chiếu lệ" bằng chữ lớn. Thêm câu "Đây không phải hóa đơn thuế" nếu thị trường của bạn cần. |
| Số và ngày | Một số không trùng lặp, chẳng hạn PF-[0001], và ngày xuất. |
| Hiệu lực | Giá được giữ trong bao lâu, ví dụ "có hiệu lực đến [ngày]". |
| Bên bán | Tên pháp lý, địa chỉ, thông tin liên hệ, mã số thuế hoặc số đăng ký, thông tin ngân hàng. |
| Bên mua | Tên pháp lý, địa chỉ xuất hóa đơn, người liên hệ, mã số thuế nếu cần. |
| Tham chiếu | Số đơn đặt hàng của người mua hoặc số báo giá của bạn. |
| Các dòng hàng | Mô tả, số lượng, đơn giá, chiết khấu, thuế, thành tiền của từng dòng. |
| Tổng tiền | Tạm tính, phí vận chuyển, thuế, tổng cộng và đơn vị tiền tệ. |
| Điều khoản thanh toán | Số tiền hoặc tỷ lệ trả trước, hạn thanh toán, các hình thức chấp nhận, thông tin ngân hàng. |
| Điều khoản giao hàng | Ngày giao hoặc thời gian chuẩn bị, phương thức vận chuyển, ai trả cước và bảo hiểm. |
| Ghi chú | Bất cứ điều gì ảnh hưởng đến giá, chẳng hạn tỷ giá đã dùng. |
| Chữ ký | Dòng họ tên và chữ ký, nếu người mua phải xác nhận. |
Mẫu proforma invoice cơ bản (sao chép và dán)
Dán phần này vào Word hoặc Excel và thay mọi chỗ trong [ngoặc vuông]. Dựng lại bảng hàng thành một bảng thật trong Word hoặc Excel.
HÓA ĐƠN CHIẾU LỆ (PROFORMA INVOICE)
| Chứng từ | Điền vào |
|---|---|
| Số proforma | [PF-0001] |
| Ngày | [ngày] |
| Có hiệu lực đến | [ngày] |
| Số tham chiếu của bên mua | [số đơn đặt hàng hoặc số báo giá] |
| Bên | Bên bán | Bên mua |
|---|---|---|
| Công ty | [Tên] | [Tên] |
| Địa chỉ | [Địa chỉ] | [Địa chỉ xuất hóa đơn] |
| Liên hệ | [Email · điện thoại] | [Người liên hệ · email] |
| Mã số thuế | [Số] | [Nếu cần] |
| # | Mô tả | SL | Đơn giá | Chiết khấu | Thuế | Thành tiền |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [Hàng hóa hoặc dịch vụ] | [0] | [0,00] | [0%] | [0%] | [0,00] |
| 2 | [Hàng hóa hoặc dịch vụ] | [0] | [0,00] | [0%] | [0%] | [0,00] |
| Tổng tiền | Điền vào |
|---|---|
| Tạm tính | [0,00] [đơn vị tiền tệ] |
| Phí vận chuyển | [0,00] |
| Thuế | [0,00] |
| Tổng cộng | [0,00] [đơn vị tiền tệ] |
Điều khoản thanh toán: [trả trước X% / trả trước toàn bộ] chậm nhất vào [ngày]. Thanh toán bằng [chuyển khoản / thẻ / hình thức khác] vào: [tên ngân hàng · số tài khoản · mã SWIFT hoặc routing]. Vui lòng ghi [PF-0001] trong nội dung chuyển khoản.
Điều khoản giao hàng: [thời gian chuẩn bị hoặc ngày giao]. [Phương thức vận chuyển]. [Cước vận chuyển và bảo hiểm do bên bán hoặc bên mua chịu].
Hóa đơn chiếu lệ này là chứng từ sơ bộ, không phải hóa đơn thuế. Hóa đơn chính thức sẽ được xuất [khi gửi hàng / khi giao hàng / khi hoàn thành công việc].
Bên mua xác nhận: [họ tên] · [chữ ký] · [ngày]
Biến thể 2: proforma cho hàng gửi ra nước ngoài
Thêm khối này bên dưới thông tin bên mua. Đại lý hải quan hoặc hãng vận chuyển sẽ cho bạn biết họ cần những dòng nào.
| Khối xuất khẩu | Điền vào |
|---|---|
| Giao đến | [tên · địa chỉ · quốc gia] |
| Xuất xứ | [quốc gia] |
| Mã sản phẩm hoặc mã HS | [mã cho từng dòng, nếu đại lý yêu cầu] |
| Trọng lượng tịnh / cả bì | [kg] |
| Số kiện | [số lượng · loại kiện] |
| Incoterms và địa điểm | [điều kiện · địa điểm chỉ định] |
| Lý do xuất khẩu | [bán hàng / hàng mẫu / khác] |
Biến thể 3: proforma cho dịch vụ có đặt cọc
Thay điều khoản giao hàng bằng một lịch trình.
| Khối dịch vụ | Điền vào |
|---|---|
| Phạm vi | [những gì được bao gồm, trong hai hoặc ba dòng] |
| Ngày bắt đầu | [ngày sau khi nhận tiền cọc] |
| Đặt cọc | [X% = số tiền] hạn chót [ngày] |
| Phần còn lại | [số tiền] thanh toán [khi hoàn thành / vào ngày] |
| Không bao gồm | [những gì sẽ tính phí riêng] |
Lập proforma invoice từng bước thế nào?
- Bắt đầu từ đơn hàng. Chép nguyên các dòng hàng từ báo giá hoặc từ đơn đặt hàng của người mua.
- Đánh số. Dùng một dãy số riêng, chẳng hạn PF-0001, để nó không bao giờ bị nhầm với hóa đơn chính thức.
- Ghi thông tin hai bên. Tên pháp lý và địa chỉ, giống như trên hóa đơn chính thức.
- Liệt kê dòng hàng và tổng tiền bằng một đơn vị tiền tệ ghi rõ.
- Viết điều khoản thanh toán, điều khoản giao hàng và ngày hết hiệu lực.
- Gửi dưới dạng PDF và đề nghị người mua xác nhận bằng thư trả lời hoặc chữ ký.
- Lưu cùng đơn hàng, bên cạnh bản báo giá.
Excel có mẫu proforma không? Còn Word thì sao?
Cả Word lẫn Excel đều có mẫu hóa đơn trong thư viện mẫu khi tạo tệp mới: hãy tìm "invoice". Tên mẫu thay đổi giữa các phiên bản. Đổi tiêu đề thành "Proforma Invoice", thêm ngày hết hiệu lực cùng điều khoản thanh toán và giao hàng từ bảng ở trên, thế là bạn có một bản proforma. Hoặc dán mẫu ở trên, rồi dựng bảng hàng bằng Chèn → Bảng (Insert → Table) trong Word, hoặc gõ các dòng vào Excel và để công thức SUM cộng tổng.
Chuyển proforma thành hóa đơn chính thức thế nào?
- Chép các dòng hàng từ proforma và cập nhật số lượng theo những gì thực tế đã giao hoặc đã làm.
- Cho hóa đơn một số riêng thuộc dãy số hóa đơn của bạn, và ghi số proforma vào dòng tham chiếu.
- Thể hiện khoản trả trước đã nhận như một khoản trừ, để "số tiền phải trả" chỉ còn là phần còn lại.
- Thêm các thông tin thuế mà nước bạn yêu cầu trên hóa đơn chính thức; kế toán của bạn nắm rõ những thông tin này.
- Giữ cả hai chứng từ. Bản proforma đã ký ghi lại những gì hai bên đã thỏa thuận.
Làm việc này trong NeuroCRM được không?
Các mẫu tài liệu dựng sẵn của NeuroCRM là Quote (Báo giá), Invoice (Hóa đơn), Agreement (Hợp đồng) và Certificate of completion (Biên bản hoàn thành). Khu vực Tài liệu của một giao dịch có nút "Tạo tài liệu", nút này dựng tệp PDF từ các dòng hàng của giao dịch và thông tin công ty bạn đã lưu.
Để lập một bản proforma:
- Thêm các dòng hàng vào giao dịch.
- Trong mục Tài liệu, mở tab Mẫu (chỉ quản trị viên), tạo các mẫu dựng sẵn bằng nút "Tạo mẫu tích hợp" nếu bạn chưa làm, rồi thêm một mẫu mới loại "Hóa đơn thanh toán" (Invoice). Đặt tên cho nó là "Proforma invoice" và đưa vào đó tiêu đề, dòng hiệu lực và điều khoản của riêng bạn. Mẫu là HTML với các biến giữ chỗ cho giao dịch, liên hệ, công ty, thông tin công ty bạn và các dòng hàng. Hãy để nguyên mẫu Invoice dựng sẵn; nếu bạn sửa thẳng vào nó, mọi tệp PDF hóa đơn tạo từ mẫu đó sẽ mang câu chữ của proforma.
- Mở giao dịch, bấm Tạo tài liệu trong khu vực Tài liệu của nó và chọn mẫu proforma của bạn.
- Nếu khách phải xác nhận, hãy gửi tệp PDF để ký trực tuyến: khách vẽ chữ ký trên một trang mở ra từ đường liên kết.
Khi đến hạn khoản trả trước, Tài chính → Hóa đơn → Xuất hóa đơn trên chính giao dịch đó tạo một hóa đơn kèm liên kết thanh toán. Nút này chỉ xuất hiện sau khi bạn kết nối nhà cung cấp thanh toán của chính mình (Stripe cho hóa đơn bằng đô la hoặc euro); trước đó, bảng hiện nút Thiết lập nhà cung cấp. Khoản tiền về theo đường khác, chẳng hạn chuyển khoản ngân hàng, được ghi vào hóa đơn đó bằng Ghi nhận thanh toán. Hãy ghi số proforma vào phần mô tả của hóa đơn, vì hóa đơn và tệp PDF từ mẫu được tạo ở hai nơi khác nhau.
Các dòng hàng của giao dịch được điền vào mọi tệp PDF bạn tạo từ mẫu. Hóa đơn có liên kết thanh toán trong mục Tài chính thì được điền riêng: nó gợi ý sẵn số tiền của giao dịch, nên bạn có thể đổi thành khoản trả trước hoặc thêm dòng hàng ngay tại đó. Bản dùng thử kéo dài 14 ngày, không giới hạn người dùng; sau đó mỗi chỗ ngồi giá 13 USD mỗi tháng, hoặc 10,40 USD khi trả theo năm (bảng giá). Muốn xem kỹ hơn cả chặng từ báo giá đến hóa đơn, hãy đọc bài CRM có tính năng hóa đơn.
NeuroCRM không làm gì ở đây
- Nó không phải phần mềm kế toán: tệp PDF proforma, hóa đơn và khoản thanh toán nằm trên giao dịch, nhưng không có sổ cái, nên sổ sách của bạn vẫn ghi trong một công cụ riêng.
- Mọi mẫu dựng sẵn bằng tiếng Anh đều in một danh sách hàng duy nhất với một dòng tổng, nên dòng đặt cọc hay phần chia giữa khoản trả trước và phần còn lại phải được thêm vào mẫu riêng của bạn.
- Tài liệu được tạo ra là tệp PDF dựng từ mẫu HTML, nên muốn sửa mẫu bạn cần biết một chút HTML.
- Chữ ký do khách vẽ trên màn hình; đừng mặc định rằng nó đáp ứng quy định về chữ ký của mọi quốc gia.
- Nó không cho bạn biết cơ quan hải quan hay cơ quan thuế cần gì trên một bản proforma.
Câu hỏi thường gặp
Proforma invoice là gì?
Đó là hóa đơn sơ bộ gửi trước khi giao hàng hoặc hoàn thành công việc. Nó nêu hàng hóa hoặc dịch vụ, giá và điều khoản, và thường không phải chứng từ được ghi vào sổ sách của bạn.
Lập proforma invoice thế nào?
Chép đơn hàng vào một tài liệu có tiêu đề, số proforma, thông tin hai bên, các dòng hàng và tổng tiền, điều khoản thanh toán, điều khoản giao hàng và ngày hết hiệu lực. Lưu dưới dạng PDF và gửi để người mua xác nhận.
Excel có mẫu proforma không?
Excel có mẫu hóa đơn trong thư viện mẫu khi tạo tệp mới, và bạn có thể biến một mẫu thành proforma bằng cách đổi tiêu đề và thêm hiệu lực, điều khoản thanh toán và giao hàng. Tên mẫu khác nhau tùy phiên bản, nên hãy tìm "invoice".
Proforma invoice trong Word có định dạng thế nào?
Không có định dạng cố định. Hãy dùng tiêu đề, số và ngày, khối bên bán và bên mua, bảng hàng, tổng tiền, điều khoản thanh toán và giao hàng, cùng một dòng ghi chú rằng đây không phải hóa đơn chính thức.
Proforma invoice có bắt buộc theo luật không?
Điều đó tùy quốc gia và tùy thứ bạn gửi đi. Với hàng gửi qua biên giới, hãy hỏi đại lý hải quan, còn cách xử lý thuế trong nước thì hỏi kế toán của bạn.
Bài viết được thực hiện thế nào: do đội ngũ NeuroCRM viết với sự hỗ trợ của AI; các thông tin về sản phẩm đã được đối chiếu với mã nguồn và tài liệu hướng dẫn của NeuroCRM; giá lấy từ bảng giá đã công bố tại ngày cập nhật.